Česko-indická svatba v otevřené zahradě | Kumar

Na začátku podzimu, kdy bylo ještě pořádné horko a dny byly dlouhé a plné sluníčka, jsem na svatbu zavítala do brněnské Otevřené zahrady. Svatbu měla na starost nejmilejší Klárka z prostestastna.cz, která se postarala nejen o dokonalou barevnou výzdobu, ale také o celkovou koordinaci a komfort hostů.

Svatba byla česko-indická. Univerzálním jazykem byla angličtina, hosté přijeli také ze všech koutů Evropy a tak nějak si to všechno krásně sedlo. Všichni si rozuměli, bavili se, tančili, užívali si skvělé hudby, kterou měl na starost DJ Štěpán Brück z WeddingDJs a dobrého jídla, které bylo k dispozici celý den.

Byla to rozhodně jedna z mých oblíbených svateb roku a příjemně mě překvapilo takhle “klidné” svatební místečko, přitom v srdci Brna.


(en) In the beginning of autumn, when it was still hot and the days were long and sunny, I visited the Open Garden in Brno for a wedding. The wedding was arranged by the lovely Klárka from prostestastna.cz, who took care of not only the perfect colorful decoration, but also the overall coordination and comfort of the guests.

The wedding was Czech-Indian. The universal language was English, and guests came from all over Europe. Everyone seemed to get along, have fun, dance, and enjoy the great music by DJ Štěpán Brück from WeddingDJs and the delicious food, which was available all day long.

It was definitely one of my favorite weddings of the year, and I was pleasantly surprised by such a "quiet" wedding venue, right in the heart of Brno.


(hindi) शुरुआती शरद ऋतु में, जब अभी भी अच्छी गर्मी थी और दिन लंबे और धूप से भरे थे, मैं ब्रनो के खुले बगीचे में एक शादी में गया था। शादी की जिम्मेदारी सबसे प्यारी क्लारा ने संभाली थी, जो प्रोस्टेस्टना.सीज़ से थीं, जिन्होंने न केवल परिपूर्ण रंगीन सजावट की देखभाल की, बल्कि मेहमानों के समग्र समन्वय और आराम का भी ध्यान रखा।

शादी चेक-भारतीय थी। सार्वभौमिक भाषा अंग्रेजी थी, और मेहमान पूरे यूरोप से आए थे। सभी एक-दूसरे को समझते थे, मौज-मस्ती करते थे, नाचते थे, और डीजे श्टेफान ब्रुक से वेडिंगडीजेज और पूरे दिन उपलब्ध अच्छी भोजन का आनंद लेते थे।

यह निश्चित रूप से वर्ष की मेरी पसंदीदा शादियों में से एक थी, और मुझे इस तरह की "शांत" शादी स्थल से सुखद आश्चर्य हुआ, जो ब्रनो के दिल में है।

Marie VeselaComment